▽OPEN MORE...

私が、ＧＩＤのことを知り、自分がそうだと確信したのは、１２〜１４歳ぐらいの頃でした。
今振り返ると、それよりも前、小学生の頃、私は声変わりを一番恐れていたのではないかと思います。

小学生の頃、音楽の授業で合唱をよくしていました。
声が高い順に、ソプラノ・アルト・テノール・バスに分かれて歌います。
私はずっとソプラノでした。
もともと歌うのが好きで、クラスの中でも高音がかなり出るほうだった私は、そのパートがお気に入りだったのですが、
６年生の後半になると、徐々に高い音が出にくくなってきて・・・、高い音を出そうと必死に抵抗していました。
男の子しかいないテノールのほうを見ながら、「絶対あそこには行きたくない」と思っていたのを覚えています。
今考えると、ただ声が低くなるのがイヤだというだけではなく、男の子の集団に属さなければならなくなることが怖かったんだと思います。

中学生になると、歌わなくなりました。
しばらくすると、体の変化や人間関係に絶えられなくなり、ＧＩＤについて調べ始め・・・・・・
ショックでしたね。

おそらく、心のどこかで「大人になったら自然に女性になる」と思っていたんだと思います。
自分がこの先男性化していくことや、ホルモンをしたところで限界があること等々、あらゆることがショックでした。

自分の気持ちや人生観はガラッと変わりました。
男性化していく体への恐怖以上に、絶望が頭の中を占めていたと思います。
とにかく体を見ないように、気づかないようにして、何にも感じないフリをしていました。
それからはもう・・・・・（略）・・・・・、はい。

あの時、相談できる人がいれば、少しでも男性化を抑える方法があればと、今でも思います。

CLOSE MORE△

▽OPEN MORE...

日本の新聞などでも、ＧＩＤの人が取り上げられることは、時々ありますよね。
ただ、『性同一性障害の男性が女性への戸籍変更を』とか『男児が女児として』など、正確性を疑うと同時に、ＧＩＤの立場から読むと不快な表現を、数多く見受けます。

一方で、今回の記事は、読んでいて大変正確な表現だなという印象を受けました。
記事の中では、同じ一人の人を"she（彼女は）"とも"he（彼は）"とも呼んでいますが、そのとき周りから認識されていた性別、過去と現在で、使い分けているように思います。
タイトルも、その例です。
（"Girl of 14 who was a boy until she was 12"、和訳すると"１４歳の女の子は、１２歳まで男の子だった”となるのでしょうか？）
分かりやすいと同時に、不快感を全く感じません。

言語の性質や文化・習慣が違う以上、単純な比較は出来ないでしょう。
まして、"１４歳の女の子は、１２歳まで男の子だった”なんて見出しが、日本の新聞になるとは思えません。
しかし、上で挙げたような日本の新聞などでよく見かける表現は、まだまだ改善の余地があるのではないでしょうか？


Girl of 14 who was a boy until she was 12 (Daily Mail 07/01/29)

CLOSE MORE△

▽OPEN MORE...

うらやましいですよね。

私がこれぐらいの歳の頃といえば、ＧＩＤに関する知識を持ち始め、自分が女の子でありＧＩＤであるという確信をもった頃でした。
２０歳以上でなければホルモンも手術も出来ないというガイドラインや、戸籍も変えられず、社会の目も厳しいという現状を知って、絶望しました。
（もう６〜７年前のことなので。現在では、ガイドライン上、ホルモンは１８歳以上となり、特例法も出来たため前述のとおり厳しい条件を満たせば、戸籍訂正も可能なっています。）

Kim reacted badly to the first signs of puberty, he said.
‘At that stage we realised that she was terrified of growing facial hair and her voice breaking.’
（彼女は、思春期の兆候に不快な反応をし、その段階で、私たちは彼女がヒゲの成長や声変わりをひどく恐れている事に気づいたのです。と父は言った。）
‘Imagine a man who suddenly starts growing breasts or a woman who starts growing a beard against their will – that is how Kim and people like her experience puberty.’
（胸が突然成長を始めた男の子や、意に反してヒゲが生え始めた女の子を想像してみてください。彼女や彼女のような人は、そのように思春期を経験するのです。）

私もまさにこういう状態だったと思います。
でも、私の場合は、ただ手をこまねいて絶望しているだけでした。
二次性徴期って、取り返しのつかない重要な時期なんですよね。
私がホルモンを始めたのは、１７歳の時でした。自分なりに葛藤や努力をした上での結果なので、その結果に納得はしています。しかし、遅かったと悔やむ気持ちも常にあるし、それまでの死体のように転がってた時期のことは忘れられません。
そして今でも、手術が受けられず、戸籍上の性別も変えられないまま。このことは、毎日私を悩ませます。

残念ながら、こうしている間も体の変化に恐怖を感じたり、苦しんでいる人はいるでしょう。

CLOSE MORE△

▽OPEN MORE...

なんとか気を取り直して、もう一度再生を始めました。
聞いていると、だんだん自分の声だって言う認識がなくなってきて・・・

　　男の人の声

　　なのに発言が完全に女の子

　　キモイ！

ハッキリ言って、そんな感覚です。

もう、声は出したくありません。


さらに考えると、完全に男の体が、完全に女の行動を取っている訳で、
声に限らず、この感覚を体に当てはめたら・・・・。

CLOSE MORE△

▽OPEN MORE...

なんと、先生が引退されるそうです。
次行ったときには、先生も内装も病院名も全て変わっているんだとか。
｢先生は今後どうされるんですか？｣と聞いてみると、｢年相応のことをしますよ。｣と笑って答えてくれました。

それから、専門的な話も出来て、なかなか濃い時間でした。話の最後は、やっぱり先生のプレマリン批判でしたが（笑）。

病院を出るときに、ちょっと怖い受付のおばさんから、｢がんばってください。｣と言われたのが、今も心に残っています。

もう会えないと思うと、寂しいですね・・・。

｢カルテなど全部ちゃんと引き継がれますから、安心してください。｣とのことだったので、次回は同じ場所で違う先生とお話しすることになりそうです。

CLOSE MORE△